PAF
Home :: Site Map :: Privacy Policy


Patient Advocate Foundation
Phone: (800) 532-5274
Fax: (757) 873-8999
Home > Meet PAF > Informacion en Español > Una mayor comprensión > Asistencia Financiera e Interven

Asistencia Financiera e Intervencion en Crisis de Deudad

Queridos Amigos,

Muchas gracias por haberse puesto en contacto con la Fundacion Patient
Advocate. Somos una organizacion nacional sin fines de lucro, que sirve como
enlace entre el paciente y su compania aseguradora, empleador y/o acreedores a fin
de resolver cuestiones de seguro, discrimination laboral y/o crisis por deudad, relacionadas al diagnostico. No proporcionamos ayuda financiera directa a los pacientes, nuestro objetivo es guiar a esos pacientes que estan atravesando crisis
financiera y darles informacion en cuanto a opportunidades y asistensian financiera que esta disponibles local, regional y nacionalmente.

A travez de investigaciones conducidas por nuestro departamento de servicio al paciente, hemos identificado recursos, que pueden ayudarlo a usted. Cuando apliqué para asistencia financiera, por favor reconosca que algunas organizaciones tienen requisitos y criterio que son requeridos para poder calificar y recibir asistencia financiera. Puede que algunas organizaciones ofrescan algun tipo de asistencia que usted no necesite. Sea creativo en su manera de utilizar estas asistencias. Por ejemplo usted necesita asistencia para pagar su quota de seguro de salud y la organizacion le da asistencia para que page sus utilidades. Aproveche esta asistencia financiera, page sus utilidades con ella y use el dinero que tenia designado para esto y page la quota de su seguro de salud, si el program se lo permite.


En general la mayoria de las organizaciones no ayudan con deudas como hipotecas o prestamos de automovil. En ese caso su mejor opcion sera trabajar directamente con la compania de prestamos, pregunteles que alternativa de arreglos de pagos
ellos ofrecen, como refinaciamiento, deferir el pago, o pagar solamente el interes. Si el
acredor no quiere llegar a un acuerdo con usted, puede considerlar la opcion de venta
del articulo. Una hipoteca usualmente despues de tres meses de delincuencia esta a riesgo de que el banco le quite la propiedad. La mayoria de las veces las companias de prestamos cooperan mas con el cliente si este se pone en contacto con ellos antes de la notificacion de reposecion.


Fundacion Patient Advocate
NUESTRA MISSION

La Fundacion Patient Advocate es una organizacion nacional sin fines de lucro, que
trata de proteger a pacientes a travez de una mediacion eficaz para asegurar su atencion medica, la conservacion de su empleo y la preservacion de su estabilidad financiera. La Fundacion Patient Advocate sirve como enlace activo entre el paciente y su compania aseguradora, empleador y/o acreedores a fin de resolver cuestiones de seguro, discriminacion laboral y/o crisis por deuda relacionadas al diagnostico de los
pacientes mediante supervisores de caso, medicos y abogados.
Nota Editorial:

Esta es la primera de una serie de folletos desarroyados por la Fundacion Patient Advocate, Inc. La informacion en su contenido es en respuesta a las preguntas mas
frecuentes echas por los pacientes. Este folleto trata de ofrecerle informacion General a esas preguntas. Cualquier incidente, pregunta o caso puede variar dependiendo de las circumstancias o echos relacionados al individuo.


ESTRATEGIAS PARA RESOLVER LAS DEUDA CAUSADAS POR SU ENFERMEDAD

Aunque numeros de telefono globales son ofrecidos adjuntos, es importante que usted examine la material para determinar exactamente el tipo de servicio que ofrecen. Numeros de telefonos adicionales, e instrucciones, como contactos especificos aparecen en La Guia Nacional De Recursos Firancieros Para Pacientes: Directorio de Estados; Segunda Edicion.


Usted es dueno de su casa? O tiene una hipoteca?

Llame al banco, o a la compania hipotecaria lo mas pronto posible para tartar de hacer arreglos de pagos. Puede considerar las siguentes opciones, la venta de la propiedad, una segunda hipoteca, hipoteca reves, o establecer una linea de credito.

Usted Renta?

Aplique al programa seccion 8. (Certificado de ayuda de renta) otra opcion es la vivienda publica (Public Housing), o cambiar de residencia a una de menos renta.

Necesita Alimentos?

Aplique al programa de estampillas de alimentos. WiC (Infantes, Ninos y Mujeres) Utilize los bancos de alimentos. Comuniquese con las iglesias en su area.

Necesita Ayuda con sus utilidades?

Averigue si su estado ofrece programa de asistencia de energia para personas de bajos recursos. (LIHEAP) Pregunte si su compania de utilidades tiene programa de caridad disponible. Llame al Departamento de Seguro Social en su area para ver si tiene
informacion sobre Agencias de Accion en la Comunidad. Esta organizacion ususalmente asiste cuando hay una notificacion de desalojamiento, o corte de servicios
de utilidades. Pidale a su doctor que le envie una carta de necesidad medica a las companias de utilidades. Pude que por su condicion medica ellos muestren mas interes en tratar de ayudarlo. Y por ultimo puede ponerse en contacto con el Comisionado Estatal de Utilidades y pedir una apelacion por compasion.


A sido usted declarado desabilitado por un doctor y no tiene seguro de salud?

Si este es su caso, usted debe aplicar al Servicio Social Ingresos para Desabilitados (SSDI) o Ingreso De Seguro Social (SSI) y Medicaid. A la vez que usted que aya aplicado por SSDI o SSI, por lo general hay una espera de varios meses antes que usted recibas sus benficios. Averigue con la oficina de seguro social para determinar cuales so los beneficios a los que usted califica y cual es el periodo de espera. El numero de telefono nacional de la oficina de Administracion de Seguro Social es el 1-800-772-1213. Despues de estar desabilitado por un periodo de 12 meses usted puede calificar para el Medicare. El telefono nacional del el Medicare is 1-800-633-4227.


Esta usted Desabilitado por corto tiempo a travez de su empleador?

Si es asi, averigue con su empleador si usted califica para desabilitacion por largo tiempo. Si le ofrecen COBRA para continuar su seguro de salud, debe usted hacer
el efuerzo y mantener esta covertura, que le dara la oportunidad de establecer covertura
bajo otro plan sin lapso de tiempo en su covertura y reduce la posibilidad de que le
pongan una clausula por condicion previa.

Cuando su desabilitacion de tiempo corto se termine, si no tiene desabilitacion de largo tiempo, no puede regresar a su trabajo y su doctor lo a declarado desabilitado, debe entonce aplicar para SSDI. Si no tuvo la opcion de continuar con la covertura de
su seguro de salud apliqué para al Medicaid. Como fue mencionado anteriormente, hay
un periodo de espera de varios mes antes de recibir sus beneficios. Averigue con la
Oficina de Seguro Social para determinar cuales so sus beneficio y el periodo de tiempo
de espera.


Le estan cobrando gastos medicos?

Preguntele a su medico o institucion de cuidados que le permita aplicar para el
programa de cuidado de caridad, o cuidado indigente. Si usted no califica para estos
programas, pidale hacer areglos de pagos en la cantidad que usted pueda costiar. Si
no puede llegar a un arreglo por una cantidad reasonable para usted, llame al la Agencia de Consejos de Servicios al Consumidor al 1-800-493-2222 o 1-800-388-2227 para encontrar la oficina mas cercana a usted.


Tiene usted poliza de seguro de vida con valor?

Considere usar una organizacion que da pestamos contra su poliza de vida,
este sistema reduce la cantidad que recibiran a la hora de colectar el dinero los sobrevivientes. Polizas de termino no pueden ser usadas de esta manera. Una
organizacion que hace este tipo de trabajo es Life Wise, 1-800-219-7385.

Necesita cuidado medico pero no tiene seguro de salud?


Averigue con el Comisionado de Seguros en la capital de el estado donde usted
vive para determina si ofrecen el programa estatal seguro de riesgo (RISK POOL).
Preguntele al medico si ofrece programa de cuidados de caridad or cuidado indigente.
Considere usar los hospitales Hill Burton. Estos hospitales o centros ofrecen atencion
medica a personas que no tienen seguro de salud. Para averiguar un hospital que pertenesca a este program en su area llame al 1-800-638-0742.


Necesita medicinas? No tiene covertura para medicametos?

Siempre pidale a su medico si tiene muestras que le pueda dar. Averigue en el
estado donde vive si tienen programa que cubra drogas de recetadas. Aplique
Al Programa de Medicinas o que su doctor aplique al Programa de Drogas para Indigentes a travez de la compania que hace el medicamento. Puede llamar
La Asociacion Farmaceutica (PHRMA) al 1-800-762-4636 y pergunte por la linea
de ayuda al paciente para que le ofrescan mas informacion referente a este programa.

En Conclusion

Adjuto encotrara todos los recursos que va a necesitar, todas las organizaciones y programas listados arriba, incluyendo copias de nuestras publicacion, La Guia Nacional De Recursos Financieros Para Pacientes. Recuerde de usar los recursos ofrecidos en
su comunidad, como las iglesias, organizaciones de servicio como la Cruz Roja, El Ejercito de Salvacion, y el Camino Unido (United Way). Puede coordinar un evento para
recaudar fondos. Y por ultimo busque maneras de reducir gastos. Si necesita mas asistencia. No deje de llamarnos al 1-800-532-5274. Nuestros supervisores de casos estan disponibles para ofrecerles intervencion directa, pueden identificar recursos
especificos dependiendo del su diagnostico o necesidad individual. Algunas organizaciones ofrecen ayuda financiera directa a pacientes de enfermedad especifica.

De Nuevo, le queremos dar las gracias por haberse puesto en contacto con la
Fundacion Patient Advocate y le deseamos exito en su esfuerzo para solucionar y mantenerce financieramente estable durante este tiempo tan dificil.

Sinceramente,

Los Mienbros del Departamento de Servicios al Paciente.