付費冬季關閉

Paid winter holiday shutdown.